Puting DVD+R copied movies onto DVD+R DL?

I'd suggest that you use a program like Nero. I've had pretty good experience with this, and Nero will let you import multiple video files, and recombine them onto a double layer disk.