Can my landlord threaten to sue me when my lease has ended over 3 months ago bcos a housemate didnt pay rent?

if it was a joint tenancy you are all liable for the rent so unless you can contact your former flat mate you might have to cough up.